¡Algunas de Mis Páginas de Verano!

Hola amigos! Aquí estoy de vuelta otra vez!...Quiero que sepan que  en mi isla Puerto Rico este verano está muy caliente y eso hace que tengamos muchas actividades al aire libre. Les muestro algunas páginas que he hecho de los momentos que hemos compartido al aire libre. (Pronto les voy a compartir algunos archivos de corte)

********************************************

Some of My Summer Pages

Hi Friends! I'm back here again! ... I want you to know  that in my island Puerto Rico, this summer is very hot and that means that we have many outdoor activities. I show you some pages I've made of ​​the moments we shared in the outdoors. (Soon I will share some cutting files)

Quiero compartir esta con ustedes aunque esto fue hace algunos años. Esto fue el dia de los padres del 2001, es en honor a mi esposo.--------I share this with you although this was some years ago. This was the Fathers Day of 2001, is in honor of my husband.

Esta es mi hija recientemente disfrutando un chapuzón de piscina----This is my daughter recently enjoying a splash

También mis robles han estado florecidos, aquí me subí a uno de ellos---Also my oak trees have been in bloom, here I am in one

Aquí estoy en una de las playas de mi preciosa isla---Here I was in one of the beach of my precious island

¡Oh Mi Dios!...Y esta es una de mis preferidas, aquí estoy con un king crab...uno rea!!!l----Oh My God ... And this is one of my favorites, I'm here with a real king crab!!!! ...

(algunas de mis fotos estan en mi blog familiar http://somosdelaloma.blogspot.com/--- some of my pics are in my family blog http://somosdelaloma.blogspot.com/

Mis Hijas y Yo!

Varios dias en los que no he hecho una entrada... Ya pronto vuelvo para mostrarles mis trabajos! Nos Vemos Pronto! Mientras tanto les muestro una página digital que hize de esta hermosa foto hace unas semanas. Somos mis bellas gemelas y Yo!

*******************************************

Several days ago, I can't do a post...soon I'll back for show you my pages. See You Soon!...Meanwhile I want to show you this digital page that I did with this beautiful pic few weeks ago...We're my precious twins and me!!

(Made this with some digital embellishment of http://www.scrapbookflair.com) This a site in wich I participate

Easter Time!

¡Easter Time...Tiempo de Pascua...Hermosa época! Me encanta esta temporada, la alegría de ver todo florecer y ser testigo de tanto colorido.

Hoy en la mañana estuve trabajando en mis tarjetas para pascua y quiero compartir con ustedes estos archivos de corte, los cuales hize a partir de lo que ya les había hablado, los "dingbat fonts". Una canastita, un letrero y unos cascarones de huevos convertidos al formato gsd.

Lo hize con mucho cariño para todos ustedes que al igual que yo, nos encanta inventar y crear. Siempre dése la vueltita que más adelante voy a subir otros archivos...Gracias por pasar por aquí!

*********************************

Easter Time...Beautiful! I love this season, the joy of seeing all flourish and be seen so colorful.

This morning I was working in my easter cards and want to share with you these easter cutting files, wich I did from what I already spoken, the dingbat fonts. A basket, title and eggshell converted into gsd cutting files.

What I did with much love for all of you that love to invent and create like me. Come back soon please because I'll upload more cutting files for you...Thanks for stopping by!!!

Los pollitos los tomé de aquí http://www.webweaver.nu/clipart/easter/bunnies.shtml ----los imprimí y corté en mi silohuette sd ---These little chicks are from http://www.webweaver.nu/clipart/easter/bunnies.shtml I printed and cut with my silohuette sd

Cascarones hechos con dingbats---Eggshell made with dingbats fonts Una tarjetita de las que hize--- One of the card that I did

Download

Easter Time GSD----Bájelos Aquí

Using Offset on Dingbats Cutting Files!

No todos los dingbat fonts que estan instalados en nuestra PC se pueden cortar con nuestras máquinas de corte. El programa nos permite añadir la opción "offset", la cual añade silueta a nuestro diseño permitiendonos cortarlo.

**************************************

Not all dingbats fonts that are installed in our PC can be cut with our cutting machines. The software allows us to add option called offset, wich add sillohuette to our design allowing us to cut it.

Localiza el "font"----Locate font

Añade la opción offset---Add offset option

Luce algo así---Look like this Selecciona todo el diseño y añade agrupar (agrupar te permite cambiar de tamaño y mover)----Select all design and add group option (this allow you to resize and move) O si prefieres un nuevo diseño---Or you preffer you have a new design

Como Hacer una Flor Sencilla de Papel

------------------

How to Make a Simple Paper Flower

1. Corta dos cuadros de papel. Para esta flor corté uno de cuatro pulgadas y otro de tres.


2. Doble a la mitad para formar un rectángulo y luego vuelva a doblar para formar un cuadrado.


3. Desdoble de forma que queden marcados cuatro cuadros

----------

1. Cut two pieces of paper in two squares. For this flower I cut one square of four inches and one of three.


2. Fold to form a rectangule and again to form a square.


3. Unfold, so that are four squares marked

Corte por cada marca sin romper---Cut allong mark (don't cut off squares) Enrrolle cada lado como se muestra en la foto---Rolled up each side like shown in picture Ensambla tu flor y ya está lista para adornar cualquiera de tus proyectos--- Assemble your flower and it's ready to embellish any of your projects.

Cutting Our Embellishments With Dingbat Fonts!

Cortando Nuestros Elementos con Los "Dingbat Fonts"

Nosotras podemos hacer nuestros archivos de corte de una manera muy fácil. Basta con tener instalados en nuestra PC diferentes estilos de los llamados "Dingbat Fonts". Si no tienes una variedad localiza en la web, hay muchas opciones y gratuítas. Luego de bajarlas a nuestros archivos las localizamos e instalamos. Por lo general las máquinas de corte reconocen la mayoría de ellos. Aquí les presento un ejemplo hecho en la Sillohuette SD con su nuevo software Sillohuette Studio. Es muy fácil y divertido.

-------------------------------------------------

We can make our cutting files very easily. Enough to have installed in our PC diferent styles of Dingbat Fonts. Located them on your PC or search on the web, there are many options and for free. Usually cutting machines recognize them. Here are some samples that I made in my Sillohuette SD with Sillohuette Studio Software. It's easy and fun!!

Install fonts--Instala los archivos

Locate them on your program--Localizalos en tu programa

Listos para corte---Ready to cut

It's fun and easy ----Es muy fácil y divertido